Les missionnaires dub-punk slaves Dumai Dunai conquièrent le cœur du public du monde entier depuis leur arrivée fracassante sur la scène musicale en 2022. Basés à Montréal et composés de membres originaires d'Ukraine et de Bulgarie, ils ont enchaîné les tournées au Canada et en Europe, se produisant dans des festivals tels que Colours of Ostrava, Pop Montréal, BLOK Toronto et Newfoundland Folk Fest ; ont été sélectionnés pour des showcases à Mundial Montréal et à la Tallinn Music Week (Estonie) ; et ont partagé la scène avec des artistes comme les Barr Brothers, Socalled, Balaklava Blues et Puuluup.
Ce groupe de sept musiciens mêle les rythmes profonds du dub à l'énergie du punk rock, à l'extase brute des cuivres tonitruants des fanfares de mariage des Balkans, et aux joies et aux peines de la polyphonie villageoise ukrainienne.
Dumai Dunai est né de l'imagination d'Eli Camilo entre deux concerts dans des bars enfumés de Cluj-Napoca, Bucarest et Budapest, et dans les rues bouillonnantes de Kyiv, Lviv et Kharkiv. Eli s'est associé à la chanteuse Natalia Telentso et au batteur Yordan Markov pour créer des chansons puisant leur inspiration dans leurs traditions respectives, sans pour autant s'y limiter. Ils ont fait appel à quelques amis : Julian Selody au saxophone – Eli avait joué avec lui au sein du Lemon Bucket Orkestra et de l'Orchestar Kriminal – et Kevin Moquin à la guitare et aux synthétiseurs, qu'Eli connaissait de l'époque où il jouait avec Bad Uncle, groupe légendaire de folk-métal expérimental et figure emblématique de la scène underground montréalaise.
Tout au long de l'année 2023, Dumai Dunai a travaillé sur son premier album, « Sometime Between Now and Never », sorti en juin 2024. Le titre répond à la question « Quand te reverrai-je ? », une question qui taraudait Eli lors des raids aériens nocturnes à Kyiv, où il passait du temps entre les sessions d'enregistrement et les concerts. L'album a été nominé dans la catégorie « Album de musique roots du monde de l'année » aux Canadian Folk Music Awards et a figuré sur la liste des meilleurs albums de 2024 de World Music Charts Europe.
Ce groupe, que l'on pourrait considérer comme un fruit de l'union entre Dubioza Kolektiv et Dakhabrakha, évolue entre la scène underground de leur Montréal natal et les montagnes et vallées de leurs terres slaves d'origine. Selon le magazine Songlines, « un groupe intelligent et festif ».
